Opinião

Nikolay Gumilyov: a fórmula do destino

Nikolai Gumilyov: a fórmula da Destiny Society 26/08/2016Marina TimoninaGrande poeta cosmista russo, visionário, oficial militar, viajante, oficial de inteligência militar. Um homem cuja vida sempre foi cercada de mistério.

O grande poeta-cosmista russo, visionário, oficial militar, viajante, oficial de inteligência militar. Um homem cuja vida sempre foi cercada de mistério.

O próprio Gumilyov, mesmo durante sua vida, foi um construtor consciente de seu Destino, ele viu seu começo e fim.

Eu grito e minha voz é selvagem
É cobre batendo em cobre
Eu, portador de um grande pensamento,
Não posso, não posso morrer.

Como martelos de trovão
Ou as águas dos mares revoltos,
Coração de ouro da Rússia
Bate ritmicamente no meu peito.

(N. Gumilyov, “Ofensivo”, 1914)

Nikolai Gumilyov precisa de algo de nós, leitores de hoje?

A resposta é não!

Nikolai Gumilyov foi e continua sendo um daqueles que foram reconhecidos durante sua vida e não tiveram medo de saber de cor após a execução.
Seus poemas foram copiados, guardados, lidos em voz alta tanto nos anos de execução das décadas de 1920 e 1930, quanto nas duras décadas de 1940 e 1950 – até os tempos mutáveis ​​de hoje.

Ele foi igualmente reconhecido pela emigração russa e pelo povo interior-soviético.
Portanto, Gumilyov não precisa aumentar artificialmente a intensidade do amor e do reconhecimento do leitor, porque eles foram, são e serão.

E para que esse fogo quente e ao mesmo tempo gelado de Gumile não se apagasse, seus amigos, poetas, críticos literários, artistas, escultores, historiadores, músicos fizeram todo o possível por um século …

As condições sob as quais os conhecedores de Gumilyov trabalhavam eram variadas e desiguais.

Georgy Ivanov, Nikolai Otsup, Irina Odoevtseva, Gleb Struve, Nikita Struve, Vadim Kreid, Roman Timenchik… as falas de Nabokov… Nikolai Morshen… Klenovsky (adicionemos a elas dezenas de outros nomes brilhantes ligados a Gumilyov no exílio!) – foram limitados pelo “local de residência”. A diáspora russa deu liberdade de expressão e criatividade, mas foi limitada pela inacessibilidade a um enorme bloco de materiais de arquivo armazenados na URSS.

Na União Soviética, os documentos (incluindo os relativos à execução) foram cimentados e lacrados em álcool em vários arquivos, incluindo os arquivos da Cheka-OGPU-NKVD-GB.

Talvez seja por isso que eles sobreviveram em sua forma original!

E quando chegou a hora – e era meados do final dos anos 80, início dos anos 90 – eles gradualmente e de forma constante começaram a “flutuar”.

Mas a história de sua preservação e publicações graduais e ondulantes é uma história muito diferente.

Que, talvez, possa ser estudada como uma história moral. Nem todos os pesquisadores sustentaram essa linha moral.

Concordando ou discordando de suas conclusões individuais ou esboços de retratos, o leitor nos últimos anos recebeu tremendas novas informações sobre Gumilyov, a imagem e o estilo de sua vida e obra.

… Mas em 26 de agosto de 2016, no dia memorável da execução de Nikolai Gumilyov, citarei apenas dois pesquisadores notáveis, nossos concidadãos, já que seu trabalho pôs fim às perguntas: para quê e em que data Nikolai Stepanovich Gumilyov foi baleado.

Evgeny Stepanov em suas brilhantes obras “Um Poeta em Guerra. Nikolai Gumilyov. 1914–1918”, publicações e comentários criaram um panorama-cronógrafo consistente e grandioso, cuja conclusão é inequívoca: Gumilyov foi um grande poeta, um oficial militar que lutou no 5º Hussars de Alexandria do Regimento de Sua Majestade Imperatriz Alexandra Feodorovna (Regimento de Immortal Hussars!) e um oficial de inteligência militar, e um homem de estilo de vida imperial-monarquista, um cruzado cristão que não aceitou o poder soviético porque nunca o teria reconhecido por causa de seu caráter, crenças e, se preferir, estética.

Anatoly Razumov, historiador e chefe do Returned Names Center (São Petersburgo), como resultado de vinte e cinco anos de trabalho, estabeleceu a data exata da execução de Gumilyov – 26 de agosto de 1921 – interrompendo finalmente as alegações infundadas do “Luknitsky família” e seus adeptos, que convocaram outra data.

Em algum lugar aqui está um divisor de águas separando os conhecedores-pesquisadores e críticos literários russos (E. Stepanov, A. Razumov, N. Bogomolov, V. Kreid e muitos outros) dos escritores de plágio (V. Polushin, A. Dolivo-Dobrovolsky e outros. ) e profanadores grafomaníacos da essência profunda de Gumilyov.

Aqui eu me arriscaria a jogar a luva para o reverenciado S. Luknitsky, um poeta grafomaníaco, um homem de uniforme do Ministério da Administração Interna (e talvez da KGB – para quem entenderá a essência dos pantomimas no início da perestroika?), filho adotivo de Pavel Luknitsky, aluno de Gumilyov, servo de Anna Akhmatova, funcionário da OGPU de Petrogrado, memorialista chekista em meio período, que se casou com uma colega de trem, Vera Luknitskaya.

Para “apertar” Gumilyov mais perto, em 1991, Sergei Luknitsky, aproveitando a confusão e a nova “desintegração do átomo” (G. Ivanov) que engoliu a Rússia, “arrancou” (você não pode dizer o contrário) um ato extremamente indigno, a saber – ” reabilitação” Nikolai Gumilyov.

Gumilyov não precisava dessa reabilitação! Porque é uma profanação da própria imagem e destino do grande poeta russo, que firme e diretamente encarou a morte tanto na frente quanto nas masmorras da KGB.

… As lendas de que durante os interrogatórios na Cheka houve conversas sinceras com os investigadores são insustentáveis. Foram os investigadores que puderam distribuí-los e transmiti-los “para o exterior”, tentando melhorar seu disfarce.

… E mais tarde, no início dos anos 1990, os descendentes diretos de informantes, realizando uma operação especial desenvolvida nas entranhas dos “órgãos” reorganizados para “reabilitar” Gumilyov, introduziram desinformação na consciência pública de que Gumilyov “não existia , não sabia, não participou” e apenas “acidentalmente” caiu sob o “martelo da revolução”. Tão “acidentalmente” quanto milhões de camponeses e soldados russos, dezenas de milhares de oficiais, padres e monges … Tal lenda era necessária, em primeiro lugar, apenas por eles mesmos: tendo acesso direto a arquivos fechados, era possível esconder a textura pouco lisonjeira em relação às suas próprias atividades. E também estocar bens intelectuais, que sempre interessaram aos corretores e agiotas “da cultura”.

1921 foi um ano cruel e impiedoso do Terror Vermelho.

A última fotografia de Gumilyov na natureza, tirada alguns dias antes de sua prisão, me foi dada pelo sobrinho de Nikolai Stepanovich no final dos anos 1980 e foi publicada pela primeira vez na revista New Russia em 1996. Esta excelente foto mostra como Gumilev é calmo e focado.

A foto mais recente de Gumilyov, tirada após interrogatórios na prisão e não retocada, mostra sinais de espancamento ou tortura em seu rosto. E ao mesmo tempo – tudo o mesmo ferro, calma e força de vontade, tão familiar a todos nós nas fotografias militares.

Nikolai Gumilyov, um homem, poeta e oficial russo, foi um entre centenas de milhares (na verdade, milhões) daqueles que não apenas “não aceitaram” o poder soviético, mas estavam prontos (chamados) para combatê-lo até o fim. Ele deveria morrer – e morreu em 26 de agosto de 1921 sob o número 31 indicado na ordem de execução (este documento foi encontrado por A. Razumov!).

Graças a este documento, o destino e a biografia de Nikolai Gumilyov finalmente convergiram em um ponto!

(… Em 1987, em defesa de sua…

Fonte Internacional verificada

Via Kateh – Traduções CMIO REF9889

Conteúdo Internacional – Utilidade pública – Acadêmica

Disclaimer: Conteúdo de opinião, traduzido sem revisão – e sem responsabilidade por parte de CMIO.




Mostrar mais

Artigos relacionados

Adblock Detected.

Desative seu AdBlock para poder acessar o conteúdo gratuito. Disable your AdBlock.